Treść zadania
Autor: alutkaarte Dodano: 16.1.2011 (12:43)
prosze o przetłumaczenie tekstu na j.polski!
nie z translatora , bo zgłaszam!, daje naj ;)
Australia is tje world's sixth country and its largest island. It is the only island taht is also a continents , and the only continent that is also a country . It is the only nation that began as a prison.
It is the home of the largest living thing on warth, the Great Barier Reef, and of the most famous rock, Ayers Rock. It has more things that will kill you than anywhere else. Of the world's ten most poisonous snakes, all are Australian. Five of its creatures - the funnel - web spider , box jellyfish, blue-ringed octopus , paralysis tick and stone fish - are the most dangerous of their type in the world . If you are not killed by one of them , you may also be eaten by sharks or crocodikwa, or carried out to sea by currents.
It's a tough place.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
prosze przetlumaczcie mi to jest na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
15 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:37) |
Jak możemy pomagać ludziom z innych krajów (>150słow)
Prosze pomocy na
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: MrNorbert 25.4.2010 (09:59) |
Bardzo ważne, prosze o szybką pomoc - na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: mpolak 4.5.2010 (19:28) |
|
polska to wspaniały kraj - po angielsku na już!!!! prosze
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: omeno13 5.5.2010 (18:03) |
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu.
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: emi5353 9.5.2010 (15:49) |
Podobne materiały
Przydatność 80% Spinacze tekstu
Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc
Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu
Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...
Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu
Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...
Przydatność 60% Interpretacja tekstu literackiego.
Interpretacja tekstu literackiego: 1. Uważnie i kilkakrotnie przeczytaj tekst. 2. Poszukaj w tekście elementu przeważającego nad innymi, tzw. dominaty (np. cecha stylu, składnik kompozycji albo jakiś inny element treści). 3. Postaw hipotezę dotyczącą funkcji dominaty tzn. odpowiedz na pytanie, jaką rolę może ona pełnić w utworze. 4. Poszukaj w tekście elementów o...
Przydatność 50% Rozwój edytorów tekstu
Edytory tekstu są praktycznie najpopularniejszym typem programów użytkowych działających na komputerach osobistych. Powód jest prosty - niezależnie do zawodu czy zainteresowań użytkownika, prędzej czy później będzie on potrzebował napisać i wydrukować parę słów. Architekci dodają opisy i komentarze do swych projektów tworzonych w programach CAD, finansiści przekształcają...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
patts 16.1.2011 (13:52)
Australia jest szóstym [pod względem wielkości] krajem na świecie i największą wyspą. Jest to także jedyna wyspa, która jest jednocześnie kontynentem i jedynym kontynentem, który jest krajem. Jest to jedyny naród, który zaczął się jako więzienie [dosłowne tłumaczenie jest kijowe, wciśnij tu raczej coś w stylu "jest to jedyny naród, który wywodzi się od więźniów" czy jakoś tak].
Jest to "ojczyzna" największej żyjącej rzeczy na ziemi - Wielkiej Rafy Koralowej i najbardziej znanej skały - Ayers Rock. Jest tam więcej rzeczy, które mogą cię zabić niż gdziekolwiek indziej. Wszystkie najbardziej jadowite węże na świecie pochodzą z Australii. Pięć z australijskich stworzeń - ptasznik australijski (atraks), kostkowce [jakiś rodzaj meduz], hapalochlaena - ośmiornica w niebieskie krążki, [paralysis tick to gatunek kleszcza], ryby szkaradnicowate - są najniebezpieczniejszymi ze swoich rodzajów na świecie. Jeśli nie zostaniesz zabity przez któreś z nich, możesz być zjedzony przez rekina albo krokodyla [zakładam, że miało być "crocodilla"] albo porwany przez prądy morskie.
Jest to bezkompromisowe miejsce.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie