Treść zadania

231423

Przetłumacz zdania na polski.

1. I bought this LCD in your shop three days ago.
2. Three days ago I purchased an mp3 player here.
3. I'd like to make a complaint about an iPod I bought in this shop.

4. I'm afraid it stopped working two days after the purchase.
5. The plamtop seems to be faulty.
6. It's not working any longer.

7. Is it possible to have it replaced?
8. I'd like to have it replaced.

9. Can I have my money back?
10. Is it possible to have my money back?
11. I'd like to get my money back, please.
12. Can I have a refund?

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    1.Kupilam ten LCD w twoim sklepie trzy dni temu.
    2.Trzy dni temu sprawilam sobie tutaj odtwarzacz mp3.
    3.Chcialabym zlozyc skarge na iPoda, ktorego kupilam w tym sklepie.
    4.Obawiam sie,ze to przestalo pracowac dwa dni po zakupie.
    5.Palmtop wydaje sie byc wadliwy.
    6.To nie pracuje dluzej.
    7.Czy jest mozliwa wymiana tego?
    8.Chcialabym to wymienic.
    9.Czy moge dostac swoje pieniadze spowrotem?
    10.Czy jest mozliwe abym dostala swoje pieniadze spowrotem?
    11.Chcialabym dostac moje pieniadze spowrotem,prosze.
    12.Czy moge dostac zwrot pieniedzy?

Rozwiązania

  • Saheli

    1. Kupiłem ten LCD w Twoim sklepie trzy dni temu.
    2. Trzy dni temu kupiłem tutaj odtwarzacz mp3.
    3. Chciałbym złożyć skargę na iPoda kupiłam w tym sklepie.
    4. Obawiam się, że przestał działać dwa dni po zakupie.
    5. Palmptop wydaje się być uszkodzony
    6. To nie działa dłużej
    7. Czy można ją wymienić?
    8. Chciałbym ją wymienić.
    9. Czy mogę liczyć na zwrot pieniędzy?
    10. Czy to możliwe aby zwrócić mi pieniądze?
    11. Proszę aby zwrócono mi pieniądze
    12. Czy mogę mieć zwrot pieniędzy?

Podobne zadania

caddy minusy Polski i plusy mieszkania za granicą w kwestii "entertainment & culture" Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: caddy 28.3.2010 (20:43)
Dajana888 Układamy zdania Przedmiot: Język angielski / Liceum 3 rozwiązania autor: Dajana888 6.4.2010 (17:45)
pepik535 Przetłumacz zdania Przedmiot: Język angielski / Liceum 2 rozwiązania autor: pepik535 14.4.2010 (21:20)
anla93 przetłumacz zdania(na jutro) Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: anla93 20.4.2010 (21:12)
Nataszka23 Uzupełnij zdania, wstawiając some, any Przedmiot: Język angielski / Liceum 4 rozwiązania autor: Nataszka23 6.5.2010 (19:18)

Podobne materiały

Przydatność 65% A typical day in your life.

On a typical day I get up at 6 o'clock. In the morning I'm pressed for time because I like to sleep. At home I drink only a tea and I rus to work. I drive to work and listen to hip - hop. I start work about 7 o'clock. At first I'm preparing for myself what I'm supposed to take. Later I'm delivering goods to shops. I'm eating brekfast about 10. I finish work afler 1 pm and I'm at home before 2...

Przydatność 100% Your friend bought your ticket for your and you promised you would pay her/him back as soon as you got home.

Task: Recently you went on holiday abroad and stayed with a friend. Unfortunately, you misread the departure time on your return tickets and missed your flight. You were able to another flight the same day but had no money to pay for the ticket yourself. Your friend bought your ticket for your and you promised you would pay her/him back as soon as you got home. Write a letter to your friend...

Przydatność 50% Bad and good points of closing shopping centres on Sundays and festive days.

Bad and good points of closing shopping centres on Sundays and festive days. Closing big shops and supermarkets on Sundays has its bad and good points. Some people think shopping centres should be open 24 hours in a day. In my opinion there are some pros and cons of closing shopping centres on Sundays and festive days. First of all, shopping centres are the place, where we can buy...

Przydatność 50% Advantages and disadvantages of closing shopping malls on Sundays and festive days.

Nowadays, when our world has become more and more commercial, it is obvious for our society that shops are always available. Let us consider advantages and disadvantages of closing shopping malls on festive days. Firstly, recently most people lead a hectic lifestyle, consequently they do not have enough time for shopping during the week. When weekend comes, they are able to do it without a...

Przydatność 100% Three places visitors should see to appreciate the variety your country has to offer.

WARSZAWA has changed a lot since the second world war was over. It became modern city but still retains picture-book historic buildings and monuments from a bygone era, but if you’re not interested in sightseeing or history, you can head for many bustling shopping centers, vibrant paths and host of sport and musical events. Perfect holiday destination for you and your friends. KAZIMIERZ...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji