Treść zadania
Autor: Michasia98 Dodano: 12.12.2010 (18:29)
Co to jest Burns Night. Proszę napiszcie najpierw po angielsku a potem przetłumaczcie na polski. Z góry dziękuję :) Autor edytował treść zadania 12.12.2010 (18:48), dodano Mam o tym opowiedzieć w dłuższej wypowiedzi
Komentarze do zadania
-
SuperLaska 12.12.2010 (19:02)
„Burns Night” to tradycja zrodzona po śmierci poety, który tak jak Mickiewicz w Polsce, odcisnął swoją twórczością wielkie piętno na epoce szkockiego romantyzmu. Podobnie też jak nasz wieszcz, uznawany jest w swoim kraju za jej prekursora. 25 stycznia, na pamiątkę urodzin poety, świętuje się zarówno jego twórczość, jak i szkocką tożsamość, którą on sam nieraz w swoich wierszach podkreślał. Address to a Haggis” można porównać w znaczeniu i poetyckim kunszcie do mickiewiczowskiego opisu bigosu z „Pana Tadeusza”.
Przebieg Burns Night ma ściśle określoną strukturę i przebieg. Następnym punktem było wspomnienie poety. Jeden ze studentów wstał i rozpoczął opowieść o życiu Burns’a. Zamiast gloryfikacji popłynęły słowa o prawdziwej twarzy Roberta, który (znów jak nasz narodowy wieszcz) pozostawił po sobie nie tylko zbiory świetnej poezji, która inspirowała późniejszych romantyków, ale i gromadkę ślubnych i nieślubnych dzieci, które żyły, dając świadectwo o lekkich obyczajach ojca. Nie przeszkadza to jednak Szkotom uważać go za Wieszcza („The Bard”) i ulubionego poetę.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
SuperLaska 12.12.2010 (18:45)
burns night - noc płonie, płonąca noc
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Pilne!!!J.Angielski!!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
3 rozwiązania | autor: -Alusia98- 21.4.2010 (17:56) |
Przetłumacz na j . Polski pilne i rozwiąż ćwiczenie
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
2 rozwiązania | autor: Edytka8 23.4.2010 (09:46) |
|
Proszę o pilne napisanie wypracowania po angielsku na temat jedzenia które
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
4 rozwiązania | autor: agaracz9 26.4.2010 (17:56) |
|
Przetłumacz na J.polski Pilne !!
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
2 rozwiązania | autor: Edytka8 27.4.2010 (17:50) |
|
Dialog i słówka bardzo pilne !!
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
6 rozwiązań | autor: Edytka8 28.4.2010 (13:39) |
Podobne materiały
Przydatność 100% "Night" Elie Wiesel
There is a glass-case for exhibits on my way to church. One year there was a display of pictures of people from concentration camps during World War II. I remember the first day when I saw it. I asked myself, “What illness made them look like skeletons?” Today I know the answer; it was Holocaust, the greatest disease of the 20th century. We deal with this tragedy in Elie Wiesel’s memoir,...
Przydatność 100% My most terrific night
I loved in a small village in the coutry. It`s an old house, about 100 years old. I lived there with my parents and a little sister. My city friends often stayed with me but that horrible night I was alone at home, because my all family went to vi sit my ill aunt. ( She`s not realized that cigarettes are the main cause of lung cancer which kills houndred of thousands of people every year)....
Przydatność 50% It was a dark and stormy night...
Write a story (about 150 words) beginning with the words given. It was a dark and stormy night... As always in the evenings I was watching horror movies and eating my favourite chocolate. Unfortunately I forgot to close the front door, so I went to do that. Then I heard some strange noise. It was probably comming from the attic. At first I thought my two cats were chasing after mice because...
Przydatność 50% A strange night in my bed
Two years ago I went with my parents to New York. They had a deal to do there. We got to the island by airplane. We were going to stay in my father’s cousin’s house. When we were on our way to New York, I went to sleep. I had a very strange dream about a suicide. The man was in a place where were lots of people. Everybody was looking on a large screen, but I hadn’t seen exactly what...
Przydatność 100% One night in hideous hotel in spain
We arrived to the hotel late. It was in the centre of poor Spanish village. It was already after sunset so we couldn’t take a good look at the buiding from the outside. When we get inside a young boy come out to greet us. There was a dim half-light in the entrance hall but despite that you could see the paint peeling away from the walls, spiders' webs near the lamps and in the corners and...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
Nicka87 12.12.2010 (19:09)
Burns Night or Robert Burns Day - is annually celebrated in Scotland on or around January 25. It commemorates the life of the poet Robert Burns, who was born on January 25, 1759. The most important element of this day is Burn supper while people eat the traditional dish called haggis. When the haggis is on the table, the host reads the "Address to a Haggis". This is an ode that Robert Burns wrote to the Scottish dish. At the end of the reading, the haggis is ceremonially sliced into two pieces and the meal begins.
Jest to coroczne święto obchodzone 25 stycznia w Szkocji. Odbywa się ono na cześć poety Roberta Burnsa (bardzo znanego w Szkocji) urodzonego 25 stycznia 1759 roku. Najważniejszym elementem tego dnia jest kolacja zwana Burn supper podczas której ludzie spożywają tradycyjną potrawę zwaną haggis. Kiedy potrawa ta jest na stole, specjalna osoba czyta 'Address to a Haggis'( dzieło R. Burnsa). Jest to oda napisana przez Burnsa do Szkockiej potrawy. Na koniec czytania potrawa jest dumnie krojona na dwa kawałki i posiłek się zaczyna.
Mam nadzieję, że pomogłam i zasłużyłam chyba na Najj POZDR
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie