Treść zadania
Autor: madzik098123choinka Dodano: 12.12.2010 (11:37)
Przetłumacz na j.niemiecki:
a) Ja - Magda.mam 16 lat,mam niebieskie oczy i czarne wlosy. bardzo lubie sluchac muzyki. jestem szczupla i wysportowana. z charakteru jestem mila i fajna.
b) Brat - justin. ma 15 lat,brazowe oczy i brazowe wlosy.jest leniwy i smieszny. lubi grac w pilke nozna.
c) mama - renata. ma 32 lata,niebieskie oczy i czerwone wlosy.jest fajna. lubi spiewac.
d) tata -zdzisiek. ma 30 lat,brazowe oczy i brazowe wlosy. jest wysportowany bo lubi uprawiac sport.
e) babcia- mirka. ma 28 lat,czarne oczy i brazowe wlosy.jest smieszna. lubi grac w gry komputerowe.
f) dziadek - kazik. ma 29 lat,brazowe oczy i brazowe wlosy. jest glupi. uwielbia siedziec i nic nie robic.
g) babcia- kryska. ma 30 lat , niebieskie oczy i blad wlosy.jest dziwna. nie lubi sportu.
h) dziadek - stasiek . ma 35 lat, czarne oczy i czarne oczy.jest leniwy.lubi ogladac telewizje.. ;))
...............................................................................................................................................................................................
moja rodzina jest mala,dziwna i glupia. bardzo lubimy sport i slodycze. mamy wiele wpolnych zainteresowan.
bardzo prosze o przetlumaczenie.. tylko nie ze slownika internetowego...
sory za bledy.. z gory dzieki.. :***
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Claudia044 12.12.2010 (16:31)
1. Ich - Magda, bin sechzehn Jahre alt, habe blaue Augen und schwarze Haare. Ich mag sehr Musik hören. Ich bin schlank und sportlich. Von Natur aus bin ich nett und toll (lub: "cool")
2. Mein Bruder - Justin ist fünfzehn Jahre alt, hat braune Augen und Haare. Er ist faul und lustig. Er mag Fußball spielen.
3. Meine Mutter - Renata ist zweiunddreißig Jahre alt, hat blaue Augen und rote Haare. Sie ist toll (lub znowu "cool") und sie mag singen.
4. Mein Vater - Zdzisiek ist dreißig Jahre alt, hat braune Augen und Haare. Er ist sportlich, denn er mag Sport treiben.
5. Oma - Mirka ist achtundzwanzig Jahre alt, hat schwarze Augen und braune Haare. Sie ist lustig. Sie mag Computerspiele spielen.
6. Opa - Kazik ist neunundzwanzig Jahre alt, hat braune Augen und Haare. Er ist dumm. Er mag "sitzen und nichts tun"
7. Oma - Kryska ist dreißig Jahre alt, hat blaue Augen und blond Haare. Sie ist komisch. Sie mag kein sport.
8. Opa - Stasiek ist funfunddreißig Jahre alt, hat schwarze Augen und (pewnie mialy byc wlosy ;P) Haare. Er ist langweilig. Er mag Fernsehen.
Meine Familie ist klein, komisch und dumm. Wir mögen sehr Sport und Süßigkeiten. Wir haben viele gemeinsame Hobbys.
Masz bardzo młodych dziadkow ;D. Pozdrawiam.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Cześć.
Możecie mi to przetłumaczyć ?
Jestem niska. Mam niebieskie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: sshx 7.2.2011 (14:04) |
Przetłumacz na j. niemiecki:
Jego oczy są brązowe. On ma brązowe
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: ~ahahaga 1.10.2016 (11:37) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Niebieskie migadły
Czy zdarzyło wam się kiedyś „myśleć o niebieskich migdałach”? Ile to razy fantazja nie dała myśleć lekcjach? To wspaniały sposób na umilanie nam nudnych dni. Marzenia pozwalają oderwać się od rzeczywistości. Myślimy o sukcesach, o dobrych ocenach bez wysiłku, o udanym życiu, o wygranej w lotto, o zostaniu super bohaterem, można tu wymieniać bez końca. Każdy z nas chce...
Przydatność 70% Ciała niebieskie
Gwiazda - kula gazowa, świecąca własnym światłem w wyniku przemian jądrowych, zachodzących w jej wnętrzu - na przykład - Słońce, Gwiazda Polarna, Syriusz, Proxima Centauri. Planeta - ciało niebieskie, obracające się dookoła własnej osi, krążące po orbicie wokół gwiazdy i świecące odbitym od niej światłem - na przykład - Jowisz, Saturn, Ziemia. Planeta karłowata...
Przydatność 70% Niebieskie światło laserowe
Półprzewodnikową diodę laserową emitującą niebieskie światło skonstruował zespół z Centrum Badań Wysokociśnieniowych Polskiej Akademii Nauk - poinformował dr Piotr Perlin z tego Centrum. Technologia wytwarzania przyrządów półprzewodnikowych w oparciu o azotek galu może znaleźć zastosowanie nie tylko w informatyce, ale także w astronautyce. Diody emitujące niebieskie...
Przydatność 60% Ściąga - geografia ciała niebieskie
Planety(od największego) : Jowisz, saturn, uran, neptun, ziemia, Wenus, mars, Merkury. Ciała niebieskie – to miedzy innymi : gwiazdy planety księżyce komety oraz meteor itd. Planety są ciałami niebieskimi, które nie świecą własnym światłem kecz odbijają od swej powierzchni światło gwiazd. Gwiazdy to ciała niebieskie w kształcie kuli zbudowane z gazów o bardzo wysokiej...
Przydatność 60% Dlaczego niebo jest niebieskie??
Angielski fizyk John Strutt baron Rayleigh (1842-1919) odkrył, że gdy światło słoneczne zderza się z cząsteczkami w atmosferze, to niebieska jego część (która składa się z fal o dużych częstościach) jest odbijana w kierunku Ziemi. (Z tego samego powodu zachody Słońca są czerwone. Gdy Słońce leży nisko nad horyzontem, jego promienie pokonują dosyć długą drogę w...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
beta1316 12.12.2010 (12:42)
a) Ich - Magda. Ich bin sechzehn Jahre alt. Ich habe blauen Augen und schwarze Haare. Ich mag sehr Musik horen. Ich bin schlank und sportlich. Ich bin nett und toll.
b) Bruder - Justin. Er ist funfzehn Jahre alt, er hat braunen Augen und braune Haare. Er ist faul und lustig. Er mag Fußball spielen.
c) Mutter-Renata. Sie ist 32(zwieundzwanzig) Jahre alt. Sie hat blauen Augen und rote Haare. Sie ist fantastisch. Sie mag singen
d) Vater-Zdzisiek. Er ist 30 (dreissig) Jahre alt. Er hat braunen Augen und braune Haare. Er ist sportlich, weil er Sport treiben mag.
e) Oma- Mirka. Sie ist 28 Jahre alt. Sie hatschwarzen Augen und braune Haare und sie ist lustig. Sie mag Computer spielen.
f) Opa - Kazik. Er ist 29 Jahre alt. Er hat braunen Augen und braune Haare. Er ist blöd und er mag nichts machen.
g) Oma- Kryska. Sie ist 30 Jahre alt. Sie hat blauen Augen und blonde Haare. Sie ist seltsam. Sie mag Sport nicht.
h) Opa- Stasiek. Er ist 35 Jahre alt. Er hat schwarzen Augen und schwarze Haare. Er ist faul. Er mag fernsehen.
Meine Familie ist klein, seltsam und blöd. Wir mögen sehr Sport und Süßigkeiten. Wir haben viel gemeinsamen Hobby.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie