Treść zadania
Autor: filizanka Dodano: 15.11.2010 (15:37)
Pezetłumaczyć na rosyjski treśc listu-Cześć Majeczko. Piszę do Ciebie bo chciałam ci sie pochwalić swoim nowym zwierzatkiem .Od wczoraj zamieszkał ze mna wspaniały mały kotek,jest poprostu sliczny.Nazwałam go Filemonek.Jest bardzo kolorowy-biało-czarny w rude plamki.Jest jeszcze malutki i bardzo lubi figlować bawic sie a do tego jest bardzo przytulny.Śpi w koszyczku wiklinowym wyścielonym mieciutką kołderka,lecz czasem i tak przychodzi polozyc sie obok mnie do lozka.Jesli chodzi o jedzenie to pije mleczko,a najbardziej lubi specjalne jedzonko dla kotków,nic innego tylko ,,kite kat .Mimo wszystko bardzo sie cieszę że zamieszkał ze mna i spędzi tu wiele wiele lat.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
igorjan 17.11.2010 (17:29)
Прывет Маечко. Я пишу к Тебе потому что я хочу тебе похвалиться своим новым маленким животным .Со вчерашнего дня поселилась со мной великолепная малая кошечка,просто прекрасный. Я назвала его Филемонэк. Очень цветной-белочёрный в рыжие пятнышки.Он ещё маленький и очень любит шалить и играть а к тому очень уютный. Спит в маленкой корзине исстеленной мягким одеялом, но время от времени и так приходит ко мне и ложытьця в кровать рядом меня . Если дело идёт о пищу, пьет молочко, а больше всего любит специальную пищу для котиков, ничто иное только ,, Китэкат" . Всё равно я очень радуюсь что поселился со мной и сгонит здесь много много лет.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Język Rosyjski list nie musi być bardzo długi
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: CzaRRRRna93 14.5.2010 (17:23) |
|
Rosyjski - opis herbu
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: umbrelka16 19.5.2010 (19:44) |
Witam! Język rosyjski-stopniowanie
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kruczek34 25.5.2010 (17:45) |
j.rosyjski-list pomocxy na jutro
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: anitkaa1593 30.5.2010 (12:21) |
|
Moje wakacje - rosyjski
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: gocha3012 12.9.2010 (21:42) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Folklor rosyjski
USTNA TWÓRCZOŚĆ LUDU ROSYJSKIEGO-FOLKLOR „Poezja ludowa”, „ludowa literatura”, „ludowa tradycja”, „twórczość poetycka ludu”, „folklor” -terminy oznaczające słowną twórczość mas ludowych, rozwijała się zgodnie z własnymi prawidłowościami. FOLKLOR- wprowadzony w 1846 r., przez anglika Williama Thomasa. Znaczeniowo szerszy, oznacza nie tylko „gminną...
Przydatność 50% Zabór rosyjski
W 2 połowie 19 wieku po stłumieniu powstania styczniowego rząd carski dążył do zdławienia naszej niepodległości. Rozpoczął rusyfikacji , czyli wynaradawiania ludności polskiej. Narzucali Polakom kulturę i język rosyjski. Zrusyfikowano także administracje : z urzędów usunięto język polski i większość stanowisk zajęli Rosjanie. zabór ten objął także szkolnictwo:...
Przydatność 70% Informacje o mieście Pisz
MIASTO PISZ Miasto położone na skraju Puszczy Piskiej w południowo-wschodniej części Krainy Wielkich Jezior Mazurskich, nad jeziorem Roś i rzeką Pisą, wypływającą z tegoż jeziora. Pisz jest najważniejszym miastem regionu. Jego nazwa jest pochodzenia pruskiego i wywodzi się od wyrazu "pisa", co oznaczało "bagno". Mieszkańcy przyjęli tę nazwę od wypływającej z jeziora Roś...
Przydatność 60% Przykład listu.
Oryginał w załączniku. Jastrzębie-Zdrój, 6 XII 2010 Jastrzębie-Zdrój Ul. Prof. Rudolfa Ranoszka 56a 44-338 Grzegorz Matusiak Szanowny Panie Radny Chciałbym prosić pana o budowę kanalizacji sanitarnej w sołectwie Moszczenica. Szczególną uwagę chciałbym zwrócić na koszty jakie ponoszą mieszkańcy inwestując w inne formy kanalizacji, np. szczelny osadnik...
Przydatność 55% Wojny Polsko - Rosyjskie
W załączniku w formie tabeli.
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
Polka-_- 15.11.2010 (16:41)
Привет Majeczko. Я пишу Вам потому, что хотел похвастаться своим новым питомцем. Со вчерашнего дня, он переехал со мной прекрасный маленький котенок, это просто sliczny.Nazwałam Filemonek.Jest очень красочный, белый и черный в красный plamki.Jest еще маленький и любит резвиться и играть с Это очень przytulny.Śpi в корзину выстроились одеяло плетеные mieciutką, но иногда они просто прийти и лечь рядом со мной, чтобы lozka.Jesli дело доходит до еды пить молоко и любит большинство специальный чай для двоих котят, все остальное просто "змея угол. В конце концов, я очень рад, что жил со мной, и провести здесь много-много лет.
:DD to z tłumacza ale no nie wiem ja sie nie znam na Rosyjskim :P
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie