Treść zadania
Autor: Pataaaaa Dodano: 26.4.2010 (15:52)
Napisz 10 zdań o tym co robisz w wolnym czasie.
[Po niemiecku] , później przetłumacz na polski...
co tydzień jeżdżę konno , jeżdżę na rolkach , tanczę Hip hop w Rewanżu , chodzę na spacery , spotykam się z przyjaciółmi .... i jeszcze coś podobneee ,...
Z góry Dzięki !~
Komentarze do zadania
-
majaga 26.4.2010 (23:11)
przepraszam, zapomnialam tlumaczenia
Moj wolny czas chcialabym zawsze dobrze wykorzystać, dlatego robie to, przy czym moge się bawić. Czesto odwiedzam moich przyjaciol. Duzo rozmawiamy i gramy na komputerze. Zdarza się czasem, ze musze odwiedzic moją babcię, wtedy muszę jej w pracach domowych, ale bardzo to lubię. Bardzo dobrze czuję się w jje towarzystwie. Bardzo chętnie jeżdzę rowerem, dlatego gdy mam wolną chwilę biorę przyjaciela i idziemy na rowery. Jesli jest brzudka pogoda lubię/mogę pospacerować. PO deszczu powietrze bardzo ładnie pachnie.
Czasami lubię także siedzieć w domu, wtedy czytam jakąś dobrą książkę, lub oglądam tv. Mysle, ze kazda rozrywka jest dobra, jesli sprawia nam przyjemność.
(muysle, ze po niemiecku to lepiej brzmi, niz po polsku):)
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiÄ…zanie
RozwiÄ…zania
-
Patrick13 26.4.2010 (16:43)
In der freien Zeit verbringe ich mit Familie am meisten. Manchmal verlassen wir den See. Free time Ich mag allein zu verbringen. Ich mag zum Ausgehen am Abend in der Stadt mit Freunden. Jeden Tag Ich tanze Hip Hopa, weil es eine Menge. In seiner Freizeit, wie ich schwimmen oder reiten auf Rollen. Manchmal habe ich fernsehen oder spielen Computerspiele.
polski:
W wolny czas przeważnie spędzam z rodziną. Czasami wyjeżdżamy nad jezioro. Czas wolny lubię także spędzać sama. Lubię wychodzić wieczorami na miasto razem z przyjaciółmi. Codziennie tańczę Hip Hopa, gdyż bardzo to lubię. W wolnym czasie także pływam lub jeżdżę na rolkach. Czasami oglądam TV albo gram na komputerze.
Moze nie jest 10 zdan ale tyle co zdołałem to wymysliłem.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
ladygaga 26.4.2010 (17:31)
Ich verbringe meine freie Zeit ist oft mit Freunden. Wir gehen ins Kino und wyjeżdamy für zahlreiche Ausflüge. Viele verbringen auch Zeit mit seiner Familie. Wir mögen lange Spaziergänge und besuchen Oma und Opa. Ich habe einen jüngeren Bruder, mit denen ich spielen Liebe. Jeden Tag nehme ich es irgendwo. Jedes Wochenende, zusammen mit Mama und Papa und mein Freund gehen wir zum Pool. Schwimmen ist mein Hobby. in seiner Freizeit auch Fußball spielen. in einem Dorf-Club.
Polski:
Mój wolny czas spędzam często ze znajomymi . Chodzimy do kina i wyjeżdamy na różne wycieczki krajoznawcze . Dużo czasu spędzam również z rodziną . Lubimy długie spacery i odwiedzać babcię i dziadka . Mam młodszego brata z którym uwielbiam się bawić . co dziennie gdzieś go zabieram . W każdy weekend razem z mamą i tatą oraz moim kolegą jeździmy na basen . Pływanie to moje Hobby . we wolnym czasie również gram w piłkę nożną . we wioskowym klubie .
Aj ale nie wiem czy dobrze;/
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
tercc 27.4.2010 (17:31)
FREIZEIT
Wenn ich Freizeit habe, treffe ich mich mit meinen Freunden. Wir mögen ins Kino oder ins Konzert gehen. Aber am liebsten tanzen wir. Ich und meine Gruppe tanzen ein Hip- Hop in Rewanż. Das macht mir viel Spaß! Ich mag tanzen, weil ich mich öffnen kann. Außerdem mag ich spazieren gehen. Wenn meine Clique Zeit habe, gehen wir zusammen in den Park. Wir spielen auch Computer und amüsieren uns sehr gut.
Mein Hobby ist auch reiten und das mache ich am liebsten.
Manchmal mag ich erholen, so schlafe ich oder höre Musik. Meine Lieblingsgruppe ist Billy Talent, der ein Rock spielt.
Ich mag Freizeit haben, weil ich wirklich beruhigen kann.
PO POLSKU:
Kiedy mam czas wolny, spotykam się z moimi przyjaciółmi. Lubimy chodzić do kina czy na koncert. Ale najchętniej tańczymy. Ja i moja grupa tańczymy Hip - Hop w Rewanżu. To sprawia mi wiele przyjemności! Lubię tańczyć, ponieważ mogę się otworzyć. Poza tym lubię spacerować. Kiedy moja paczka m czas, idziemy razem do parku. Gramy także na komputerze i bawimy się bardzo dobrze.
Moim hobby jest także jazda konna i to robię najchętniej.
Czasami lubię odpoczywać, więc śpię lub słucham muzyki. Moją ulubioną grupą jest Billy Talent, które gra rocka. Lubię mieć wolny czas, ponieważ naprawdę mogę się wyciszyć.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Parę zdań po niemiecku na temat filmu Goodbye Lenin. BARDZO PILNE! Wystarczy Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 1 rozwiązanie | autor: KayJean 19.4.2010 (06:03) |
kto po niemiecku napisze mi przepis np na ciasto czy sałatke obojetnie co . Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 6 rozwiązań | autor: glomba1 21.4.2010 (20:13) |
Przetłumacz Zdania Na Język Niemiecki: Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 5 rozwiązań | autor: lays133 25.4.2010 (13:41) |
ułóż zdania z rozsypanki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 2 rozwiązania | autor: Fuko 25.4.2010 (19:32) |
Slowa po niemiecku!!! Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 3 rozwiązania | autor: michal-kostek 9.5.2010 (12:23) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Zdania złożone
Zdania złożone Zdania współrzędne Zdania współrzędne łączne (spójniki: i, oraz, a, ani, to - to, tudzież) _______ _ _ _ _ _______ Zdania współrzędne rozłączne (spójniki: albo, czy, lub, bądź) ______<___>______ Zdania współrzędnie przeciwstawne (spójniki: ale, a, bez, jednak, zaś, natomiast, czyli, to jest) _____>____<_____ Zdania współrzędne...
Przydatność 60% Części zdania
CZĘŚCI ZDANIA- podmiot, orzeczenie, dopełnienie, przydawka i okolicznik. METRYCZKA ORZECZENIA Do czego służy ta część zdania? Wyraża czynność lub stan podmiotu. Jak szukać orzeczenia? Pytaj tak jak o czasownik: co robi? w jakim jest stanie? co się z nim dzieje? Przykłady orzeczeń: Ula odrobiła lekcje. Obraz wisi na ścianie. Wyróżnisz: -Orzeczenie czasownikowe,...
Przydatność 65% Części zdania
Dopełnienie - część zdania, określa czasownik (czasem przymiotnik lub przysłówek), odpowiada na pytania przypadków zależnych (wszystkich oprócz mianownika) Przydawka - jest określeniem rzeczownika, odpowiada na pytania: jaki? który? ile? czyj? czego? z czego? Okolicznik - część zdania, określa czasownik (czasem przymiotnik lub przysłówek). Typy okoliczników:...
Przydatność 80% Części zdania
CZĘŚCI ZADNIA ORZECZENIE Czasownikowe – forma osobowa czasownika lub nieosobowa zakończona na –no lub -to. Zrobisz to jutro rano. Zebranie zakończono o czwartej. Imienne – składa się z łącznika (być, stać się, zostać) oraz orzecznika (rzeczownik, przymiotnik, zaimek lub inne) Zostanę reżyserem. Marysia jest przebiegła. PODMIOT Rzeczownik lub...
Przydatność 70% Części zdania
PODMIOT - nazywa wykonawcę czynności, kogoś (coś), o kogo (czego) stanie się informuje. ORZECZENIE - nazywa stan, w którym podmiot się znajduje lub wykonywaną przez niego czynność. Najczęściej jest wyrażone czasownikiem w formie osobowej lub nieosobowej zakończonej na -no lub -to. Orzeczenie składa się z: * łącznika, którym jest osobowa forma czasownika (być, zostać,...
0 odpowiada - 0 ogląda - 4 rozwiązań
0 0
majaga 26.4.2010 (23:02)
Meine Freizeit möchte ich immer gut ausnutzen, deshalb mache ich das, wobei ich mich gut amüsieren kann. Ich besuche sehr oft meine Freunde. Wir sprechen viel und spielen Computer. Es passiert auch manschmal, dass ich meine Oma besuchen muss, dann muss ich ihr beim Haushalt helfen, aber ich mag das sehr. Ich fühle mich sehr gut in der Gesellschaft meiner Oma. Ich fahre sehr gerne Rad, deshalb, wenn ich nur eine freie Weile habe, nehme ich meinen Freund mit und wir gehen radzufahren. Wenn es aber ein schlechtes Wetter gibt, kann ich spazieren. Nach dem Regen duftet die Luft so schön. Manchmal mag ich auch allein zu Hause sitzen, dann lese ich ein gutes Buch, oder sehe fern. Ich bin der Meinung, dass jede Unterhaltung gut ist, wenn sie uns Freude macht.
Moj wolny czas chcialabym zawsze dobrze wykorzystać, dlatego robie to, przy czym moge się bawić. Czesto odwiedzam moich przyjaciol. Duzo rozmawiamy i gramy na komputerze. Zdarza się czasem, ze musze odwiedzic moją babcię, wtedy muszę jej w pracach domowych, ale bardzo to lubię. Bardzo dobrze czuję się w jje towarzystwie. Bardzo chętnie jeżdzę rowerem, dlatego gdy mam wolną chwilę biorę przyjaciela i idziemy na rowery. Jesli jest brzudka pogoda lubię/mogę pospacerować. PO deszczu powietrze bardzo ładnie pachnie.
Czasami lubię także siedzieć w domu, wtedy czytam jakąś dobrą książkę, lub oglądam tv. Mysle, ze kazda rozrywka jest dobra, jesli sprawia nam przyjemność.
(muysle, ze po niemiecku to lepiej brzmi, niz po polsku):)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie