Treść zadania
Autor: paula170888 Dodano: 21.10.2010 (17:38)
Mógłby mi ktoś pomóc to przetłumaczyć proszę...
Vielleicht solltest du / sollten Sie...
Du konntest.../ Sie konnten...
Ich rate dir / Ihnen.../ Ich empfehle dir / Ihnen...
An deiner Stelle / Ihrer Stelle wurde ich...
Also, wenn du mich fragst / wenn Sie mich fragen,ich wurde ich...
Du musstest.../ Sie mussten....
Das kann ich dir / Ihnen nur empfehlen!
Dazu kann ich dir / Ihnen nur raten!
Versuch doch mal..../ Versuchen Sie doch mal....
Wenn ich du / Sie ware, wurde ich....
Davor kann ich dich / Sie nur warnen.
Davon kann ich dir / Ihnen nur abraten.
Das ist zu schwer.Mach doch lieber....
Wenn ich dir / Ihnen einen Tipp geben kann, musstest / solltest du...
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
karinuszek 21.10.2010 (17:47)
1może ty powinieneś/oni powinni
2 ty możesz/oni mogą
3 ja radzę tobie/państwu/ja polecam tobie/państwu
4 w twoim miejscu/w państwa miejscu byłem
5 więc jeśli mnie pytasz/jeśli chodzi o mnie, ja byłem
6 ty musisz/oni muszą
7 ja mogę powiedzieć tobie/tylko państwu polecam
8 wszystko czego można/ państwo tylko zgadująDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
Pachirisu 21.10.2010 (17:42)
Może powinien / powinna się ...
Czy możesz ... / mógłbyś ...
Radzę / ty ... / polecam / Pana ...
W miejscu / miejscu byłam ...
Więc jeśli pytasz mnie / jeśli o mnie chodzi, jestem ja ...
Trzeba było ... / trzeba było ....
Mogę polecić ci / tylko!
Wszystko, co mogę tylko domyślać się top!
Może powinieneś spróbować i zobaczyć ..../ ....
If I were you / Ona będzie, byłem ....
Przed tym, mogę się / tylko ostrzec.
O tym może doradzić / tylko.
To jest zbyt schwer.Mach raczej ....
Jeśli uda mi / daje wskazówkę, powinny być badane / ty ..
Myślę że pomogłem
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie