Treść zadania

Rozwiązania

• 

  0 0

  PlisHelpMe 19.10.2010 (17:11)

  By many people's Christmas, Christmas Eve is actually the most important, most solemnly celebrated świętem.Nasze homes during Advent - is the period preceding Christmas change their appearance. Christmas decorations appear, the house is filled with the smell of cakes and other holiday homes potraw.W appear specially decorated Christmas tree (artificial or real spruces and firs). We all eagerly await the coming of Christmas Eve and Christmas. Children, as well as adults are waiting for the presents which, according to Polish tradition is removed from under the Christmas tree as early as Christmas Eve (though in parts of the country to extract gifts you need to wait until the first day of Christmas). On Christmas Eve, is preparing a special meatless
  food - fish in aspic, fish, hot, different kinds of soups, depending on the family tradition (borscht, mushroom, fish, almond). On the first day of Christmas (Christmas) and second (St. Stephen) to prepare a tasty meat pies and cakes. Christmas is preceded by preparation time - Advent. Then I heard on the radio and in shopping malls all Christmas carols - which we used to sing in their domach.Warto take some time to prepare Christmas decorations by hand.
  
  Tłumaczenie na Polski ----->
  Przez wiele osób właśnie Boże Narodzenie, a właściwie Wigilia jest tym najważniejszym, najuroczyściej obchodzonym świętem.Nasze domy podczas adwentu – czyli okresu poprzedzającego Boże Narodzenie zmieniają swój wygląd. Pojawiają się ozdoby świąteczne, dom wypełnia się zapachem ciast i innych świątecznych potraw.W domach pojawiają się specjalnie przystrojone choinki (sztuczne lub prawdziwe świerki i jodły).Wszyscy niecierpliwie oczekują nadejścia Wigilii i Bożego Narodzenia. Dzieci, jak również dorośli oczekują na prezenty które według polskiej tradycji wyjmuje się spod choinki już w Wigilię (choć w części kraju na rozpakowanie prezentów trzeba poczekać do pierwszego dnia świąt).Na Wigilię przygotowuje się specjalne postne potrawy – ryby w galarecie,ryby na ciepło, różne rodzaje zup w zależności od rodzinnych tradycji (barszcz, grzybowa, rybna, migdałowa).Na pierwszy dzień świąt (Boże Narodzenie) i na drugi (św. Szczepana) przygotowuje się smaczne mięsa, pasztety i ciasta.Święta Bożego Narodzenia poprzedzone są przez czas przygotowań – adwent. Wtedy już słychać w radio i we wszelkich centrach handlowych kolędy – które dawniej sami śpiewaliśmy w swoich domach.Warto poświęcić trochę czasu na własnoręczne przygotowanie ozdób świątecznych.

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie