Treść zadania
Autor: Zniczu Dodano: 6.10.2010 (20:28)
daje naj!!Przetłumacz na angielski;
Świętem, które w polskiej tradycji zajmuje bardzo ważne miejsce jest Boże Narodzenie. Wigilia to jedno z najbardziej rodzinnych polskich świąt. We wszystkich domach króluje pięknie przystrojona choinka. Wieczerzę wigilijną, którą tradycyjnie rozpoczyna się wraz z pojawieniem się pierwszej gwiazdy, poprzedza wspólna modlitwa. Towarzyszy temu wzajemne składanie życzeń i dzielenie się opłatkiem.
Polska wieczerza składa się wyłącznie z dań postnych najczęściej z 12.
Dzieci jako najmłodsze osoby w rodzinie pomagają ubierać choinkę.
W tym dniu małe dzieci oczekują na świętego mikołaja, który przyniesie im worek pełen prezentów.Dzieci po zjedzeniu wspólnej kolacji otwierają prezenty.
Natomiast nastolatkowie pomagają rodzicą w robieniu zakupów,sprzątaniu domu,a rodzice przygotowują potrawy.
Specjalne potrawy to między innymi karp,pierogi z kapustą i grzybami,kutia,makowiec,śledzie,barszcz czerwony z uszkami,krokiety.
Osobiście lubię to święto ponieważ jest to jeden taki specjalny dzień w którym spotyka się rodzina i wspólnie zasiada do kolacji. Po wigilijnej wieczerzy większość Polaków udaje się na pasterkę, czyli mszę bożonarodzeniową odprawianą o północy.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
natan19 7.10.2010 (08:27)
Swieta , whom on polish tradition puts very ważne spot is not Christmas. Christmas Eve this combine ex most native polish świąt. In of all domach domineers fair titivating christmas-tree. Wieczerzę Christmas Eve którą traditionally begins yourselves together with appearance yourselves pierwszej stars , premises wspólna prayer. Societies ago wzajemne composition requirements as well parting opłatkiem. Poland wieczerza consists switch ex dań meagre for the most part ex 12. Exitus by way of najmłodsze persons on bears avail dress christmas-tree. Therein dniu małe exitus expectantly to saint Nicholas , who brought them sack instinct prezentów.Dzieci when zjedzeniu wspólnej supper establish present. Whereas nastolatkowie avail bears on doing zakupów,sprzątaniu domu,a bears preparatorily cuisine. Specialist cuisine this inter alia karp,pierogi ex cabbage as well grzybami,kutia,makowiec,śledzie,barszcz red ex uszkami,krokiety. Yourselves I like this holiday whereas is not this one such to express one's gratitude dies ad quem meets yourselves bears as well collectively seat until supper. When wigilijnej wieczerzy plurality Clearing simulates yourselves to midnight mass , that is mszę bożonarodzeniową discharge at noon
tylko to udało mi się przetłumaczyć niektóre wyrazy masz po polskuDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
Konto usunięte, 7.10.2010 (18:29)
Festival, which in the Polish tradition is a very important place is Christmas. Christmas Eve is one of the best Polish family Christmas. In all houses, beautiful Christmas tree reigns supreme. Christmas Eve dinner, which traditionally begins with the arrival of the first stars, is preceded by common prayer. This is accompanied by the mutual submission of requests and the sharing of the wafer.
Polish Supper consists exclusively of course most of the 12th postnych
Children as the youngest person in the family helps to dress the Christmas tree.
On this day, small children waiting for Santa Claus, who will bring them a bag full of prezentów.Dzieci after eating a dinner of the common open presents.
However, parents of teens to help with shopping, cleaning house, and parents to prepare meals.
Special dishes include carp, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia, poppy, herring, beetroot soup with dumplings, croquettes.
Personally, I like this holiday because it is such a special day at the confluence of family and sits down to dinner together. After Christmas Eve dinner the majority of Poles went to the midnight mass, Christmas Mass that is celebrated at midnight.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
NA TERAZ!!!PROSZĘ!!!DAJE NAJ!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: agatka018 21.9.2010 (16:28) |
|
NA TERAZ!!!PROSZĘ!!!DAJE NAJ!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: agatka018 21.9.2010 (16:30) |
|
Pomocy proszę odpowiedzieć mi na te pytania. Daje naj za szybką odpowiedz i
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 26.9.2010 (15:30) |
|
Pomocy proszę odpowiedzieć mi na te pytania. Daje naj za szybką odpowiedz i
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 26.9.2010 (16:10) |
|
ODPOWIEDZ NA PYTANIA!!
DAJE NAJ!!!
1.Do you kiss/hug people you see
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: agatka018 26.9.2010 (20:28) |
Podobne materiały
Przydatność 50% Kanapka w polskiej tradycji kulinarnej.
Pewnego ciepłego wiosennego dnia, dotknięty w ostatnim okresie chronicznym brakiem weny twórczej, wybrałem się do parku, aby przypadkowym przechodniom i spacerowiczom zadać sakramentalne pytanie: "Kanapka w polskiej kulturze kulinarnej?" Pierwszą osobą, której zadałem to pytanie był właściciel pobliskiego kiosku. Dla niego KANAPKA była sensem życia. W...
Przydatność 50% Dom to nie tylko ściany- motyw domu w polskiej tradycji literackiej
Motyw domu w polskiej tradycji literackiej.
Przydatność 75% W Polskiej tradycji nie brakuje wzorów życia poświęconego całkowicie dobru wspólnemu naszego narodu”
„W Polskiej tradycji nie brakuje wzorów życia poświęconego całkowicie dobru wspólnemu naszego narodu” – powiedział kiedyś Jan Paweł II. Słowa naszego Papieża dają nam wiele do myślenia. Uświadamiamy sobie, że są ludzie, którzy poświęcają swoje życie dla dobra narodu. W przytoczonych poniżej argumentach postaram się udowodnić słuszność postawionej tezy....
Przydatność 55% Sposoby funkcjonowania tradycji rycerskiej w polskiej literaturze. Omów zagadnienie na podstawie wybranych przykładów
TEMAT: Sposoby funkcjonowania tradycji rycerskiej w polskiej literaturze. Omów zagadnienie na podstawie wybranych przykładów W swojej prezentacji chcę omówić, co to właściwie jest tradycja rycerska, jak wpływa na działania bohaterów i jakie wartości ją tworzą. By rozpatrzyć te zagadnienia postanowiłem posłużyć się trzema postaciami literackimi z trzech utworów,...
Przydatność 80% Czy bogactwo daje szczęście?
To pytanie jest celem moich rozważeń. Postaram się, przy pomocy poniższych argumentów, rozstrzygnąć ten problem. Czym jest zatem bogactwo? „Słownik języka polskiego” wyjaśnia znaczenie tego słowa, uznając za bogactwo zbiór dóbr mających dużą wartość, stanowiących majętność, dostatek, zamożność. Różne są rodzaje bogactw. Mówiąc o bogactwie...
0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań
0 0
sylwcia12342 7.10.2010 (20:10)
Very much the important place is a holiday which in the Polish tradition he is absorbing God giving birth. A Christmas Eve is one of the most family Polish holidays. In all houses a nice bedecked Christmas tree is reigning. A congregational prayer is preceding the Christmas Eve supper with which traditionally he is starting with the appearance of the first star,. Mutual folding wishes and exchanging Christmas greetings are accompanying it. Poland the supper most often consists exclusively of fasting dishes around 12. Children as the youngest persons in the family are helping to decorate the Christmas tree. On that day small children expect to holy mikołaja which the sack will bring to them full of presents. Children after eating the shared supper are opening presents. However teenagers are helping parents with the shopping, for cleaning the house, and parents are preparing dishes. Special dishes are among others a carp, dumplings with cabbage and mushrooms, boiled wheat with poppy seeds and honey served on Christmas Eve, poppy-seed cake, herring, borscht with ravioli, croquettes. Personally I like this holiday since it is such an one special day in which the family is meeting and together is seating himself before the supper. After the Christmas Eve supper the majority of Poles is going to the midnight Mass, i.e. Christmas mass sent away at midnight.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie